-
1 under the oppression
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the oppression
-
2 under the oppression of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under the oppression of
-
3 under the oppression
под гнетомАнгло-русский словарь экономических терминов > under the oppression
-
4 under the oppression
1) Общая лексика: (of) под гнетом2) Деловая лексика: под гнетом -
5 under the oppression (of)
Общая лексика: под гнетомУниверсальный англо-русский словарь > under the oppression (of)
-
6 under the oppression of
Общая лексика: под гнетомУниверсальный англо-русский словарь > under the oppression of
-
7 under the oppression
(of) под гнетом -
8 under the oppression
-
9 oppression
nугнетение; притеснение; гнет- economic oppression - heartland of oppressionto subject smb to oppression — подвергать кого-л. притеснениям
- liberation from oppression
- liquidation of the oppression
- medieval oppression
- monopoly oppression
- national oppression
- oppression is nourished by silence
- political oppression
- racial oppression
- religious oppression
- social oppression
- spiritual oppression
- under the oppression -
10 oppression
[əʹpre(ə)n] n1. угнетение; гнёт; притеснение; тирания2. угнетённость, подавленность -
11 oppression
əˈpreʃən сущ.
1) гнет, иго, притеснение, угнетение Syn: depression, press, pressure, weight, burden
2) угнетенность;
подавленность Syn: depression, blues угнетение;
гнет;
притеснение;
тирания;
- victims of * жертвы тирании;
- under the * под гнетом угнетенность, подавленность;
- a feeling of * чувство подавленности oppression подавленность ~ притеснение, угнетение, гнет ~ притеснение ~ угнетение ~ угнетенность ~ угнетенность;
подавленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oppression
-
12 the voice of the people is the voice of God
посл.глас народа - глас Божий [этим. лат. vox populi, vox Dei]The voice of the people, Sean, is the voice of God when it shouts against oppression. (S. O'Casey, ‘Drums under the Windows’, ‘Song of a Shift’) — Глас народа, Шон, - глас Божий, когда он звучит против угнетения.
Large English-Russian phrasebook > the voice of the people is the voice of God
-
13 под гнетом
under the oppression (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > под гнетом
-
14 yoke
[jəuk] 1. сущ.1)а) ярмо; хомутб) ист. колодка ( на шее преступника)2) ист. арка из трёх копий ( под которой проводили пленников в Древнем Риме)3)б) уст. параSyn:4)а) иго, рабство, гнёт, притеснениеб) бремя, тяжесть, давление (чего-л.)•Syn:5) уст. узы, связьSyn:tie 1. 4)6) коромысло9) тех. скоба; бугель; обойма, хомут10) авиа ручка управления2. гл.1)а) надевать ярмо, впрягать в ярмоthose oxen, yoked in this manner — эти быки, впряжённые таким образом
Four fresh horses were yoked. — Впрягли четырёх новых лошадей.
2) = yoke together соединять, объединятьSyn: -
15 гнёт
-
16 groan
[grəun] 1. сущ.1) стонto emit / heave / utter a groan — стонать
2) скрип (двери, мебели); треск ( рассохшегося дерева)Syn:3) гул, рокот (недовольства, неодобрения); ворчание, брюзжание2. гл.1) стонать; охать; рассказать со стоном, простонатьThe dying woman groaned out her last words. — Умирающая женщина со стоном произнесла свои последние слова.
2) стенать, страдать (под гнётом, игом)to groan under / beneath / with the weight of oppression — сгибаться под гнётом
3) скрипеть, потрескивать; трещать ( под тяжестью)The bed groaned violently. — Кровать нещадно скрипела.
Syn:•
См. также в других словарях:
Under the Black Umbrella — Under the Black Umbrella: voices from colonial Korea, 1910 1945 is a book by the Korean writer Hildi Kang published by Cornell University Press in 2001. . It shows a general snapshot of feelings towards the Japanese many years after the… … Wikipedia
Under the breath — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the lee — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the rose — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the Yoke — is a novel by Ivan Vazov, written in 1893. It depicts the Ottoman oppression of Bulgaria and is the most famous piece of classic Bulgarian literature. Under the Yoke has been translated into more than 30 languages.PlotThe tranquility in a… … Wikipedia
Oppression under the regime of General Zia-ul-Haq — Pakistan This article is part of the series: Politics and government of Pakistan … Wikipedia
Under the hand of — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Under the harrow — Harrow Har row (h[a^]r r[ o]), n. [OE. harowe, harwe, AS. hearge; cf. D. hark rake, G. harke, Icel. herfi harrow, Dan. harve, Sw. harf. [root]16.] 1. An implement of agriculture, usually formed of pieces of timber or metal crossing each other,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cyprus under the Ottoman Empire — Throughout the period of Venetian rule, Ottoman Turks raided and attacked the peoples of Cyprus at will. The Greek population of Cyprus were given weapons by their rulers the Venetians and fought the attacking Ottomans. In 1489, the first year of … Wikipedia
Putting the hand under the thigh — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
The Super Dimension Century Orguss — A Mu fighting robot. Taii s remains were recovered and later was rebuilt by Mome. Taii has a personality of an old veteran soldier and strictly observes the combat tactics in his programming, which makes him a nuisance to most of the crew. Taii… … Wikipedia